MODELIZACIÓN COMPUTACIONAL DE LAS LOCUCIONES VERBALES DEL ESPAÑOL CHILENO A PARTIR DE LA PROPUESTA DE LA LÉXICO-GRAMÁTICA

Translated title of the contribution: COMPUTATIONAL MODELIZATION OF VERBAL IDIOMS OF CHILEAN SPANISH BASED-ON LEXICON-GRAMMAR PROPOSAL

WALTER ADRIAN KOZA, Natalia Rivas Folch

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

Abstract

In this work, a formal study for Verbal Idioms (VI) of Chilean Spanish is proposed with the objective of developing a computational algorithm for the automatic analysis of texts. For this, the VIS included in Diccionario de uso del español de Chile were described according to the lexicon-grammar theory Then, a computational modelization was made using NooJ, a program that has several utilities. This method was evaluated with an automatic recognition in a corpus composed by texts from Chilean press. 96.4% of precision, 92.23% of coverage and 94.53% of F-measure were obtained. The results show that the algorithm designed is adecuated for the automatic analysis of the VI.

Translated title of the contributionCOMPUTATIONAL MODELIZATION OF VERBAL IDIOMS OF CHILEAN SPANISH BASED-ON LEXICON-GRAMMAR PROPOSAL
Original languageSpanish
Pages (from-to)94-120
Number of pages27
JournalMonografias de Traduccion e Interpretacion (MonTI)
Issue numberEspecial 6
DOIs
StatePublished - 2021
Externally publishedYes

Fingerprint

Dive into the research topics of 'COMPUTATIONAL MODELIZATION OF VERBAL IDIOMS OF CHILEAN SPANISH BASED-ON LEXICON-GRAMMAR PROPOSAL'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this