TY - JOUR
T1 - Los papeles de Londres y alertas sobre ingleses
T2 - Chiloé y las costas de la Patagonia Occidental ante los conlictos entre España e Inglaterra: Siglos xvii y xviii
AU - Carrasco, Ximena Urbina
N1 - Funding Information:
Francis Drake abrió la puerta a Inglaterra para el cruce interoceánico cuando, a ines de 1578, salió al Pacíico, saqueó Valparaíso y atacó navíos españoles en ese puerto, en el del Callao y en su recorrido hasta Huatulco, Nueva España. Desde entonces, la defensa del Pacíico fue una preocupa-ción2. Como consecuencia de ello, en 1584 desde España se envió una lota y pobladores para fundar dos ciudades, pero los colonos murieron de hambre y los que permanecieron en vida caminaron hacia el norte buscando sobre-vivir, perdiéndose en el corazón de la Patagonia. El fracaso del proyecto poblador en la orilla norte del Estrecho de Magallanes que ejecutó Pedro Sarmiento de Gamboa dejó al confín austral desatendido y coniando en que las feroces tormentas que no solo en invierno pueden azotar los pasos marí-timos australes, y la larga navegación desde Europa, desalentaran a los «ene-migos de la corona»3. Pero el atractivo del Perú era fuerte, e Inglaterra (así como Holanda y Francia) ejecutaron acciones de saqueo en sus costas como, de paso, en las del reino de Chile4. No pudieron, eso sí, generar comercio con
Funding Information:
La alarma se agravó cuando en 1749 otro «papel de Londres» anunció la «segura noticia» de que Inglaterra estaba preparando una fragata para tomar posesiones en el Pacíico sur y que ciertamente sería en la bahía del «pingue Ana» y en Juan Fernández. Una inmediata real orden dispuso la ocupación de ambas islas57. El virrey envió una fragata desde el Callao a conducir personas, bastimentos y todo lo necesario a la isla Robinson Crusoe (la mayor del archipiélago de Juan Fernández), que quedó al mando de un gobernador, y a dirigirse inmediatamente a Chiloé para recoger tropa y guías indígenas para fundar un fuerte en la pequeñísima e inmediata a la costa isla de Inche. Eran acciones reactivas ante la manifestación expresa inglesa. Ambos pues-tos, se pensaba, serían utilizados por el enemigo como trampolín para atacar las costas de tierra irme después del cruce interoceánico. De esta manera, el bordemar al sur de Chiloé, que para la provincia insular no constituía fuente de desconianza, si lo fue para la Corona, a partir de la «Noticia» de Anson y de este «papel de Londres».
Funding Information:
Por último, la Relación ya citada del piloto Hevia, remitida a la metrópoli por el franciscano Pérez de Cuellar, de 1681, y un informe hecho en Lima, de 1684 (probablemente por un «procurador» enviado desde Chiloé para hacer tal gestión), son peticiones de los vecinos de Chiloé para despoblar la isla y para que sus habitantes se trasladen a Chile44. La razón que se daba era ofrecer a los ingleses un Chiloé despoblado de indios con quienes podían aliarse. Pero en realidad, lo que se quería en la isla era aprovechar la coyun-
Publisher Copyright:
© 2018 Melanges de la Casa de Velazquez. All rights reserved.
PY - 2018
Y1 - 2018
N2 - There are three cases of misgivings of the Spanish crown due to the alleged imminence of English settlements on the southernmost coasts of Western Patagonia, a territory located between the province of Chiloé and the American border. hese misgivings, which gave rise to royal maritime reconnaissance orders that fell back on the governor of Chiloé, were provoked by the arrival at the Spanish court of papeles de Londres in which the ambassadors announced that England was preparing to take one or more ports from the South Sea. he cases allow us to analyze how these papers that generated warnings and dispatches constitute interesting cases to understand the circulation of information within the Spanish Empire, and between the latter and England, as well as the dynamics of the local (Chiloé) in relation to the regional (Chile, viceroyalty of Peru) and imperial (courts of Madrid and London), and vice versa. his was done by crossing information from Chilean, Spanish and English archives, with the intention of analyzing the history of the most radical Indian periphery through its link with modern European history.
AB - There are three cases of misgivings of the Spanish crown due to the alleged imminence of English settlements on the southernmost coasts of Western Patagonia, a territory located between the province of Chiloé and the American border. hese misgivings, which gave rise to royal maritime reconnaissance orders that fell back on the governor of Chiloé, were provoked by the arrival at the Spanish court of papeles de Londres in which the ambassadors announced that England was preparing to take one or more ports from the South Sea. he cases allow us to analyze how these papers that generated warnings and dispatches constitute interesting cases to understand the circulation of information within the Spanish Empire, and between the latter and England, as well as the dynamics of the local (Chiloé) in relation to the regional (Chile, viceroyalty of Peru) and imperial (courts of Madrid and London), and vice versa. his was done by crossing information from Chilean, Spanish and English archives, with the intention of analyzing the history of the most radical Indian periphery through its link with modern European history.
KW - Chile
KW - Chiloé
KW - England
KW - London papers
KW - Western patagonia
UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85056146238&partnerID=8YFLogxK
U2 - 10.4000/mcv.8547
DO - 10.4000/mcv.8547
M3 - Review article
AN - SCOPUS:85056146238
VL - 48
SP - 235
EP - 264
JO - Melanges de la Casa de Velazquez
JF - Melanges de la Casa de Velazquez
SN - 0076-230X
IS - 2
ER -