TY - JOUR
T1 - Verbo y contexto de uso
T2 - Un análisis basado en corpus con métodos cualitativos y cuantitativos
AU - Renau, Irene
AU - Nazar, Rogelio
AU - Castro, Ana
AU - López, Benjamín
AU - Obreque, Javier
N1 - Funding Information:
Este trabajo se publica con el apoyo del proyecto Fondecyt 11140704, dirigido por Irene Renau. Los autores agradecen los comentarios de los evaluadores y, como siempre, la generosidad y apoyo de Patrick Hanks.
Publisher Copyright:
© 2019 PUCV, Chile.
PY - 2019/12/1
Y1 - 2019/12/1
N2 - The semantic analysis of verbs is a theoretical and methodological challenge due to the syntactic and semantic complexity of these lexical units. The aim of this research is to identify the lexical-syntactic structures, that is, the patterns formed considering the syntactic structure, the arguments and the semantic types of the Spanish verbs. The analysis of Spanish verbs is carried out following the proposal of Corpus Pattern Analysis (Hanks, 2004a). This analysis is complemented with the automation of the procedure, combining a dependency analyser with a series of algorithms based on corpus statistics. As a result of the process, a database of lexical-syntactic patterns of 182 manually annotated verbs is offered, as well as an interface for automatic analysis which, according to the evaluation carried out, shows a 63.41% accuracy with respect to manual identification. This would be a contribution both to the theory of lexical semantics and to the description of the Spanish lexicon from a corpus-based methodology.
AB - The semantic analysis of verbs is a theoretical and methodological challenge due to the syntactic and semantic complexity of these lexical units. The aim of this research is to identify the lexical-syntactic structures, that is, the patterns formed considering the syntactic structure, the arguments and the semantic types of the Spanish verbs. The analysis of Spanish verbs is carried out following the proposal of Corpus Pattern Analysis (Hanks, 2004a). This analysis is complemented with the automation of the procedure, combining a dependency analyser with a series of algorithms based on corpus statistics. As a result of the process, a database of lexical-syntactic patterns of 182 manually annotated verbs is offered, as well as an interface for automatic analysis which, according to the evaluation carried out, shows a 63.41% accuracy with respect to manual identification. This would be a contribution both to the theory of lexical semantics and to the description of the Spanish lexicon from a corpus-based methodology.
KW - Computational lexicography
KW - Corpus pattern analysis
KW - Corpus statistics
KW - Lexical pattern
KW - Verb
UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85075367177&partnerID=8YFLogxK
U2 - 10.4067/S0718-09342019000300878
DO - 10.4067/S0718-09342019000300878
M3 - Article
AN - SCOPUS:85075367177
VL - 52
SP - 878
EP - 901
JO - Revista Signos
JF - Revista Signos
SN - 0035-0451
IS - 101
ER -