TY - JOUR
T1 - Rehabilitación de centros urbanos afectados por el tsunami 2010 en la comuna de Pelluhue, Chile
AU - Igualt, Felipe
AU - Breuer, Wolfgang
AU - Winckler, Patricio
AU - Contreras-López, Manuel
N1 - Funding Information:
Las comunas costeras de la Región del Maule, en particular Pelluhue, no contaban con planes de protección civil ante tsunami antes de 2010. Como parte de una actualización de los planes de emergencia para las localidades afectadas por este evento, la Oficina Nacional de Emergencia del Gobierno de Chile elaboró estos planes en los que se definieron las vías de evacuación y las zonas seguras para cada localidad (ONEMI, 2013). Desde entonces, se emplea señalética con estándares internacionales para identificar el área y vías de evacuación, zonas seguras y puntos de encuentro. La práctica regular de simulacros de evacuación por tsunami ha contribuido también a optimizar los tiempos de evacuación hacia zonas seguras. A pesar de las carencias en el mantenimiento y manejo de las señaléticas y alarmas, hoy la mayoría de los pobladores reconoce las vías de evacuación y zonas seguras, según se desprende de la consulta de percepción ciudadana realizada en 2015. No obstante, el grado de conocimiento del plan de protección civil es bajo entre los visitantes y turistas, siendo el grupo con más víctimas en la comuna.
Funding Information:
Sin embargo, la ordenanza no declara materialidad o requerimientos estructurales mínimos para estas estructuras. En las ZAV, próximas a la línea costera o cauces de ríos, se prohibió el uso para fines residenciales por lo que no hay nuevas tipologías. En el área inundada del centro urbano de Curanipe se designaron como ZTBC-1 y ZC dos sectores con condiciones similares (Fig. 5a), por lo que se aplican en la práctica distintos criterios para definir los valores de subdivisión y edificación.
Publisher Copyright:
© 2017, Escuela de Ciencias del Mar. All rights reserved.
PY - 2017
Y1 - 2017
N2 - The Pelluhue country was one of the most affected during the earthquake and tsunami of February 27, 2010 in central Chile, with 47 deaths, the highest number of per-capita deaths in the country. This study is oriented to analyze the resilience of the urban centers of the commune, from its principal instances: preparation, resistance, recovery and adaptation. The damage generated by the tsunami is studied through an on-site survey, supplemented by surveys conducted in 2013 and 2015, a safety perception consultation and an analysis of the impact of territorial planning instruments in the rehabilitation of urban centers. From these studies it is concluded that the commune experienced a rapid infrastructure recovery between 2010 and 2012. The modifications incorporated in the ordinance of the Community Regulatory Plan at the end of 2012 promoted the use of a new structural typology adapted to the tsunami risk in the Coastal Tourist Zone (ZTBC-1). The use of wood and concrete structural frames on the first floor was adopted in response to the low coefficient of soil occupation suggested in the ordinance of the Community Regulatory Plan for that area, without necessarily complying with structural design criteria. However, in some other areas, within the flooded area, it was rebuilt without adopting adaptation criteria. Even when a consultation was implemented, which does not have adequate representation of the entire population, the survey indicates that the emergency plan implemented by ONEMI, in turn, generated a better perception of safety in the risk areas by residents, but visitors are unaware of the current evacuation measures.
AB - The Pelluhue country was one of the most affected during the earthquake and tsunami of February 27, 2010 in central Chile, with 47 deaths, the highest number of per-capita deaths in the country. This study is oriented to analyze the resilience of the urban centers of the commune, from its principal instances: preparation, resistance, recovery and adaptation. The damage generated by the tsunami is studied through an on-site survey, supplemented by surveys conducted in 2013 and 2015, a safety perception consultation and an analysis of the impact of territorial planning instruments in the rehabilitation of urban centers. From these studies it is concluded that the commune experienced a rapid infrastructure recovery between 2010 and 2012. The modifications incorporated in the ordinance of the Community Regulatory Plan at the end of 2012 promoted the use of a new structural typology adapted to the tsunami risk in the Coastal Tourist Zone (ZTBC-1). The use of wood and concrete structural frames on the first floor was adopted in response to the low coefficient of soil occupation suggested in the ordinance of the Community Regulatory Plan for that area, without necessarily complying with structural design criteria. However, in some other areas, within the flooded area, it was rebuilt without adopting adaptation criteria. Even when a consultation was implemented, which does not have adequate representation of the entire population, the survey indicates that the emergency plan implemented by ONEMI, in turn, generated a better perception of safety in the risk areas by residents, but visitors are unaware of the current evacuation measures.
KW - Adaptation
KW - Post-tsunami survey
KW - Resilience
KW - Tsunami awareness
KW - Urban rehabilitation
KW - Zoning
UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85031296492&partnerID=8YFLogxK
U2 - 10.3856/vol45-issue4-fulltext-3
DO - 10.3856/vol45-issue4-fulltext-3
M3 - Article
AN - SCOPUS:85031296492
VL - 45
SP - 659
EP - 674
JO - Latin American Journal of Aquatic Research
JF - Latin American Journal of Aquatic Research
SN - 0718-560X
IS - 4
ER -